Fr : version française / En: english version
Avec l'invention de la « petite reine », du moteur à explosion et la maîtrise de la fée électricité, la ville européenne moderne voit la multiplication des moyens de transport public et privé.
La rue doit donc s'adapter et faciliter leur coexistence.
Elle devient le théâtre d'une chorégraphie mécanique, décoré et éclairé par les panneaux de signalisation, chorégraphie dont le maître de ballet est l'agent de la circulation.
Pour des raisons de fluidité et de sécurité, le nécessaire partage de l'espace public se mue progressivement en partition de la rue.