Fr : version française / En: english version
tous
aux abris !
Les profonds tunnels du « Tube » abritèrent les londoniens des missiles V1 allemands pendant la seconde guerre mondiale. De nos jours, ce sont plutôt les sans-abri qui s'y réfugient les nuits de grand froid.
Il y en avait un sous chacun des gros piliers de trois pieds de côté, de ces petits vagabonds assis comme sous la protection d'une mère, qui s'étaient ainsi rassemblés dans cette gare, peut-être parce qu'iln'y avait nul autre endroit où on leur permît d'entrer ; peut-être était-ce d'avoir langui après un lieu toujours peuplé par les foules ; peut-être était-ce pour l'eau qu'ils pouvaient y boire, ou dans l'espoir de quelque aumône capricieuse;
un extrait de l'ouvrage de Nosaka Akiyuki, traduit du japonais par Patrick De Vos (éditions Philippe Picquier)